晨眠提示您：看后求收藏（文道锡,复苏文学,www.fusu8.com），接着再看更方便。
“本，我已经超过你了！”
贝特朗是法国近几年崛起的又一个新秀作家，特别是全新力作在东方取得骄人的成绩，得到消息后，马上通过网络电话向远在加来的好友本沙明炫耀。
“本，明年东方最高文学领奖台上，同样会出现我的身影，怎么样，比你厉害吧？”
贝特朗得意洋洋的重复一句，等待着好朋友认输的回答。
本沙明去年从东方那个国度拿到最高图书奖，轰动了整个法国，让贝特朗既羡慕又不服气。
法国科幻新锐作家层出不穷，他们两个是其中最杰出的代表。
虽然同行交流过程中成了一对好友，但并不影响在彼此都擅长的领域分个高下。
如今胜负已分，贝特朗一分钟都忍耐不住。
可是却没有听到对方赞美的声音，只听本沙明叹气道：“贝特朗，我觉得你高兴的太早了。”
贝特朗皱眉问道：“本，你什么意思，我占据榜首还拿不到奖？”
现在世界文学奖项被读者和激烈对抗所绑架，最大的评奖标准就是销售数据，这种模式广受业内抨击，但短时间还做不出大的改变。所以在颁奖之前，作家和公众基本上已经心中有数。
“前几天我也和你一样认为那个奖是你的了，不过今天我见到一本书，我猜你要完蛋！”
贝特朗不信道：“怎么可能？”
“哈哈，我知道你的家乡被称为自由之乡，争强好胜，这次你没有输给我，但肯定会输给别人。”
“谁？”
本沙明朗声笑道：“一个华夏小朋友，你去书店找找《小王子》这本书就知道了……你要拿华夏北极星奖，估计还要等待下一次机会，今年必输无疑！”
“三个月内畅销千万，必输无疑？”
挂了电话，贝特朗一脸不可思议，马上穿上外套赶去了附近的书店。
他要看看到底是什么书让好友如此看好。
“小王子？”
半个小时后，读完这本书，贝特朗站在书架前沉默不语。
……
跨语种的图书出版有很多麻烦需要解决。
从达成合作意向，到提供稿件，再到翻译，然后协调各方。
紧赶慢赶，往往还是会花去数月时间。
米奇琳出版社负责人汤普森见到《小王子》的稿件，只花了五分钟便拍板决定签下这份合约，用他和钟离谈判时的一句话说：“赚多少钱已经不重要，重要的是，米奇琳的名字要登上这部书的底页！”
这种愉快的合作，首先要建立在双方版权制度的完善之下。
沈哲对此深有体会。
彼世90年代，《百年孤独》的作者马尔克斯，发出“死后150年都不授权中国出版作品，尤其是《百年孤独》”的狠话，不能不说是对国内猖獗盗版业的最严厉谴责。伯尔尼国际版权公约生效之后，国内好几家出版社曾想买下这部书的版权，可惜都不想掏版权费，随着拉美文学阅读热潮的消退，更是退避三舍，故坊间全是非法出版。中国加入版权公约更像是个笑话，难怪不少西方作家、艺术家对中国恨之入骨。
这个世界当然不存在这些问题。
华夏在文联的努力下，版权制度近年来已经相当完善，只是一直没有出现世界级作品。
所以钟离的谈判很顺利，只花两天便带着合约回国。
米奇琳出版社有丰富的全球出版经验，短短一个多月便完成英、法、德、意、俄等主要语言的翻译工作。
五十天后，《小王子》同步登陆八国。
